englishdeutschfrançais

Le Höllental (Vallée d'enfer) dans la Forêt-Noire

Hirschsprung
Image: Une statue en bronze marque le 'Hirschsprung', l'endroit où un cerf aurait surmonté le Höllental en un seul saut. Difficile à imaginer - même si la zone est aujourd'hui beaucoup plus large qu'elle ne l'était autrefois, en partie à cause des dynamitages effectués lors de la construction de la route.

Informations brèves

Description

Le Höllental mesure environ 9 km de long et est en partie entouré de pentes raides jusqu'à 600 m de haut. Là où aujourd'hui une ligne de chemin de fer et une route fédérale partiellement à quatre voies permettent à un trafic massif de traverser la Forêt-Noire assez confortablement entre Fribourg et Donaueschingen, il était autrefois parfois impossible et du moins très dangereux de traverser. Ce n'est pas pour rien que les soldats français ont donné à la vallée le nom de 'Val d'enfer', qui est resté jusqu'à nos jours.

Dans les gorges de Ravennaschlucht
Image: Dans les gorges de Ravennaschlucht

Un autre fait célèbre est que Marie-Antoinette (14 ans) et son entourage ont traversé le Höllental en 1770 en route pour le mariage avec le Dauphin de France et plus tard le roi Louis XVI, et ont même passé la nuit au Hofgut Sternen à l'entrée des gorges de Ravenne. Encore plus connue est la légende du cerf qui se serait sauvé de ses chasseurs en sautant par-dessus la partie la plus étroite de la gorge. Cet endroit est désormais marqué par une statue de cerf.

En raison du trafic intense, le Höllental n'offre guère de possibilités de profiter de la nature et de se détendre. L'exception est une randonnée à travers les gorges de Ravennaschlucht, soit en partant d'en haut, au point de départ de Breitnau ou Hinterzarten, soit en partant d'en bas du parking de randonnée de Hofgut Sternen.

Viaduc de la Höllentalbahn
Image: Viaduc de la Höllentalbahn
Hôtels Appartements de vacances Vacances à la ferme